空海 KU-KAI 美しき王妃の謎 映画感想・ネタバレ RADWIMPSはよかった

RADWIMPSが楽曲提供しているということで「空海 KU-KAI 美しき王妃の謎(中国題:妖猫傳 / 英題:Legend of the demon cat)」を観に行ってきました。そういう人多いと思う。
タイトルに”空海”とあるけど、実際は空海の自伝の話じゃなくて、楊貴妃と化け猫のファンタジー映画。空海の設定と楊貴妃を使いたかったんだろうな。
しかも”王妃”とあるけど、楊貴妃は”皇妃”だし、中国語で演じているのに吹き替え版しか上映してないし、正直なところとにかく残念な映画でした。

「陰陽師」の夢枕獏さん原作ということで、期待はしていませんでしたが、日中合作の映画だから恐らくいろんなしがらみがあって、こんな残念な映画になってしまったんだと思います。というかそう思いたい。

簡単に内容をまとめると、染谷将太演じる”空海”と ホアン・シュアン演じる”白楽天”が楊貴妃の死の真相に迫るというお話なんだけど、その真相が阿部寛演じる”安倍仲麻呂”の日記で全て判明。なんじゃそら。
染谷将太ずっとニヤニヤしてて気持ち悪いし、どんな演出なんや。文字通り悟りひらいてんのか。
詳しくは下記のネタばれで。

作品紹介・あらすじ

 

キャスト

監督はさらば、わが愛　覇王別姫」「始皇帝暗殺」の名匠チェン・カイコー監督
脚本はチェン・カイコーとワン・フイリン
原作は夢枕獏の小説「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」

• 空海 / 染谷将太
  平安時代初期に遣唐使として中国に渡り、真言密教を持ち帰って真言宗を開いた僧侶。映画では空海が唐に渡り、世界最大の都・長安で権力者が次々と奇妙な死を遂げるという、王朝を震撼させる怪事件に巻き込まれる。もはや名探偵。
• 白楽天 / ホアン・シュアン
  後の大詩人・白居易の若き日。玄宗皇帝と楊貴妃の深愛の詩・長恨歌を詠む。都で起こる怪事件が“楊貴妃の死”と関係することを知り、空海と共にその謎に迫ってゆく。
• 安倍仲麻呂 / 阿部寛
  8世紀に遣唐使として派遣された唐で皇帝を支え、その地で生涯を終えた。玄宗皇帝の時代に、遣唐留学生として入唐。中国名は晁衡ちょうこう。
  皇帝に仕えつつも、その皇妃・楊貴妃に想いを寄せていた。
• 楊貴妃 / チャン・ロンロン
  玄宗皇帝の寵愛を一身に受けた、絶世の美しさを持つ皇妃。安史の乱をきっかけに、悲劇の死を遂げる。アジア人っぽくないなと思ったら、チャン・ロンロンさんは台湾とフランスのハーフ。もともと混血の設定なので、正しいのか。
• 白玲 / 松坂慶子
  阿倍仲麻呂の側室。仲麻呂亡き後も、長安で暮らす。
  事件の鍵を握る仲麻呂が記した日記を、若き空海に託す。
• 大師 / 火野正平
  空海の日本での師匠。若き空海に、命を賭けて道を示す。
• 玄宗皇帝 / チャン・ルーイー
  唐の9代皇帝。楊貴妃を溺愛するあまり、王朝のみならず国中を揺るがすこととなる。
• 李白 / シン・バイチン
  唐を代表する詩人。玄宗皇帝の命により、楊貴妃への詩・清平調詞「雲には衣装を想い、花には容を想う―」と詠んだ。
• 高力士 / ティアン・ユー
  玄宗皇帝に仕える宦官。
• 陳雲樵 / チン・ハオ
  都の役人。父・陳玄礼は、玄宗皇帝に仕えた役人で、“楊貴妃の死”と深く関わった人物。妻が猫の妖物に取り憑かれてしまう。
• 春琴 / キティ・チャン
  陳雲樵の妻。妖猫の魔術に取り付かれ、我を忘れてしまう。
• 麗香 / シャー・ナン
  陳雲樵のお気に入りの妓生。 妖猫に取り憑かれてしまう。
• 玉蓮 / チャン・ティエンアイ
  胡玉楼の新人妓生。 陳雲樵が目をかける美しき踊り子。
• 黄鶴 / リウ・ペイチー
  玄宗皇帝に仕える、長安一の実力を持つ幻術師。白龍・丹龍の師匠。楊貴妃の処刑にあたり、皇帝にある提案(尸解(しかい)の法)をする。
• 丹龍(瓜翁/恵果大師) / オウ・ハオ
  黄鶴の弟子であり、実子。白龍と兄弟のように育てられ、自らも幻術を使う。
• 白龍 / リウ・ハオラン
  長安一の幻術師・黄鶴の弟子。捨てられていた子だが、黄鶴が引き取って育てた。極楽の宴で楊貴妃と出会い、心を奪われる。
• 瓜翁(恵果大師) / チェン・タイシェン
  幻術使い。幻術を使う西瓜売り。 空海と白楽天を惑わす謎多き男。
• 安禄山 / ワン・デイ
  玄宗皇帝に仕えた将官。安史の乱を起こし、唐王朝に大打撃を与えた人物。

 

空海 KU-KAI 美しき王妃の謎 ネタバレ

中途半端に書いてるけど、後で加筆します。

黒猫

役人・陳雲樵の屋敷でメロンを食べている妻の春琴の前に「うまそうだな」と喋る黒猫が現れます。
そのメロンと庭の池にいる魚の目玉を食べた黒猫は「瓜の礼に教えてやる。庭に銭が埋まっている盛り出して使え。また来るからな。」と告げて去って行きました。

春琴は庭を掘ると大量のお金を見つけます。
屋敷に帰ってきた陳雲樵にそのことを伝えます。

陳雲樵は羽振り良く金を使うようになります。

 

黒猫の呪い

長安では7日間苦しむ皇帝に呪いを払うと招き入れられる空海。
しかし空海の目の前で皇帝は苦しんで死んでしまいます。

側近は「皇帝は風邪で亡くなった」といい記録係に指示をします。
皇帝の記録係をしていた白楽天は”風邪で亡くなった”と書けないと拒否して辞任されてしまいます。

空海は現場の猫の足跡を発見し、白楽天とともに外まで辿っていくと木札を見つけます。
そこには”皇帝は死んだ。次はリショウ”と書かれていました。
リショウとは次の皇帝のことでした。

空海は陳雲樵の屋敷でしゃべる黒猫の話を聞きます。

 

幻術使い

空海と白楽天は長安でスイカを種から熟れるまでものの数秒で見せる手品を見かけます。
興奮する白楽天に空海は「幻術だ。本物は1つだけ」という。
幻術を見せる瓜翁は「幻術にかからない人にお代はいただけません。これも何かの縁だ」とスイカを渡されました。

 

胡玉楼

空海と白楽天は陳雲樵に会いに胡玉楼へと向かいます。

妓楼では陳雲樵が羽振り良く金をばらまいていました。
そこに黒猫が現れて「銭を使い切ったか。また欲しいか？」と聞きます。
陳雲樵は「魚でも食ってろ」と魚を猫に投げます。
「俺は目玉しか食べない。知ってるだろ」と黒猫は周りにいる人たちを襲っていきます。
ひと暴れしたら黒猫は「明日、家を訪ねにいく」と告げて去っていきました。

空海は”宮中に現れた猫と一緒だ”と推理します。
白楽天は宮中に「空海は倭国の有名な祈祷師だ。化け猫討伐に適任者」と話を通して、化け猫の事件について調査をすることとなりました。

 

李白の詩

陳雲樵の妻・春琴は黒猫に憑かれていました。
空海と白楽天は陳雲樵の屋敷に着くと、黒猫に取り憑かれた春琴は「雲には衣装を想い、花には容を想う」と李白が楊貴妃の為に開かれた”極楽の宴”で詠んだ詩を言いました。
白楽天から”極楽の宴”の話を聞いた空海は楊貴妃について調べることにします。

空海は瓜翁から助言をもらい、黒猫に真相があると推理。
白楽天とともに再び、陳雲樵の屋敷に向かいます。

黒猫に取り憑かれている春琴に招き入れられます。
黒猫が取り付いていると見破った空海に黒猫は話をします。
自分は陛下が飼っていた猫で、陛下は生きたまま埋められた。
陳雲樵を襲うのは陳雲樵の父親の手によって埋められたから。
それを命じたのは天守だから襲った。
毒を盛られて化け猫になったという黒猫。

何を伝えたい？と聞く白楽天に「運命はあの方と同じ」と言い残して消える猫。

 

安倍仲麻呂

空海は黒猫の「運命はあの方と同じ」の言葉から楊貴妃も”生き埋め”にされたのでは？と推理します。
そして黒猫は楊貴妃の死に関わったものに復讐している、と結論を出します。

安禄山の謀反と陳玄礼の裏切りによって、追い詰められた皇帝。この謀反を鎮めるために楊貴妃は命を落とすこととなります。
その首を閉められて殺されたという現場にいたすでに亡くなっている安倍仲麻呂という人物にたどり着きます。

空海と白楽天が向かった先は安倍仲麻呂の側室である白玲のところ。
白玲は安倍仲麻呂の日記を燃やすように言われていましたが、保管していました。

空海は「日記を私に預けてください。懸念を解くことができるしれません。」と日記を預かります。

 

楊貴妃の死

安倍仲麻呂の日記は”皇帝の妃を愛してしまった”という一文から始まります。楊貴妃のために開かれた”極楽の宴”そして楊貴妃の死について書かれていました。

安禄山の反乱を抑えるため、楊貴妃は幻術士の黄鶴の提案である”尸解(しかい)の法”で仮死状態となります。
その場には皇帝、楊貴妃、安倍仲麻呂、高力士、黄鶴、丹龍、白龍がいました。
皇帝は楊貴妃がもう蘇らないとわかっていながら仮死状態にさせて、楊貴妃の首を閉めたのは高力士ということにして陳玄礼を信じ込ませることに成功しました。
その後、そのまま棺に入れられた楊貴妃は埋葬されてしまいました。

 

楊貴妃のお墓

空海と白楽天は日記に書かれた楊貴妃のお墓へと向かいます。
楊貴妃の石の棺を開けるとそこは空っぽでした。

空海は石の棺の蓋の裏側には楊貴妃の指の血が内側から開けようとあがいた跡がを見つけます。
楊貴妃は生き埋めにされたと判明すると黒猫が現れます。

黒猫はさらにその楊貴妃の死から後の出来事を話します。

 

白龍

黄鶴の行った”尸解(しかい)の法”は2日間しか効果がなく、楊貴妃は棺の中で目を覚まし、そのまま亡くなってしまったようでした。
”尸解(しかい)の法”の現場にいた黄鶴の弟子の丹龍と白龍はお墓に向かい楊貴妃を目覚めさせに向かいますが、間に合いませんでした。
苦しんで亡くなった様子を見て、2人は蘇生の可能性を信じて楊貴妃をそのお墓から滝が横に流れる崖に場所を移します。

丹龍は”尸解(しかい)の法”に2日間しか効果がないことは知っていました。白龍にそのことを話すと白龍は激怒し仲違いを起こし、丹龍は滝の崖から去って行ってしまいました。

一人残された白龍は、楊貴妃の亡骸を見守り続けますが、楊貴妃の体は毒虫侵されていってしまいます。
白龍は楊貴妃の毒虫を自分の体に移すことで、助けますが、白龍の体は毒されてしまいます。
自分の体が使えものにならなくなるので、幻術で魂を楊貴妃に懐いていた黒猫に移します。
黒猫の化け猫となった白龍は楊貴妃の死に関わった者を呪っていく決意をします。

猫となった白龍は魂の抜けた自身の人間の体を滝壺に落とします。

黒猫の化け猫となった白龍は皇帝のもとに戻り、殺害し、復讐したのでした。

 

極楽の宴

白龍によって廃墟となった”極楽の宴”の広間に空海と白楽天が招かれます。

もう一人いたのはスイカ売りの瓜翁でした。
なんと瓜翁は白龍の兄・丹龍でした。

幻影によって蘇る”極楽の宴”

丹龍は離れていたことを後悔しながらもあれを見てくれと示すと、氷室の上に楊貴妃の遺体と白龍の遺体を並べていた。
丹龍は白龍の遺体を滝壺から回収していたのでした。

丹龍「お前は貴妃様の側にずっといた。もう願いは叶った。十分に。」
「わかっていたよ抜け殻だって。」と涙を流しながら消えていく白龍(黒猫)なのでした。

 

青龍寺の門が開く

「長恨歌」で偽りなく書いたという白楽天。
空海にあの詩に”白龍”は出てこないというと「あの詩を書いたのは白龍なんだ。私じゃない」という白楽天。
「長恨歌」とは白龍を通しての話だったのです。

空海は倭国に帰る前にもう一度、空海が青龍寺を訪ねると、思いもよらず門が開いで招き入れてくれた。
弟子からは「恵果大師がお待ちで、あなたをご存知のよう」と言われて中に案内される。
奥にいたのは僧侶の格好をした瓜翁(丹龍)でした。
「また会えましたね。苦痛を覚えない教えは見つかりましたか？」と尋ねる空海なのでした。

 

エンドロール・スタッフロール曲「Mountain Top」RADWIMPS

 

エンドロール後

エンドロール・スタッフロール後は何もありませんでした。

 

「長恨歌」とは?

中国唐の詩人白居易によって作られた長編の漢詩ということになていますが、映画の最後に「あの詩を書いたのは白龍なんだ。私じゃない」というセリフが出てきます。つまり、「長恨歌」を白龍の目線で解釈した映画ということのようです。

 

”尸解(しかい)の法”とは

首元に針を刺して、一時的に仮死状態にする幻術士の術。
実際は2日程度しかその状態は維持されず、自然に目覚めてしまいます。
楊貴妃は2日後、棺桶の中で目が覚め、生き埋めとなった。
丹龍と白龍が駆けつけた頃にはすでに棺から出ようと苦しんで亡くなっていました。

 

RADWIMPS楽曲提供!

Shape Of Miracle

映画の登場人物・楊貴妃をイメージして特別に書き下ろされた1曲。

Mountain Top

映画の主題歌として書き下ろされてた1曲。”自分を支持する人がいなかったとしても、自分が正しいと思うことをするべきだ”とう内容の歌詞で楊貴妃と皇帝、白龍のことを歌っているのでしょうか。権力を選んだ皇帝のような人ではなく、心から信じる道を進めということかな。

 

チェン・カイコー監督の映画に対する意気込み

原作へのリスペクト

チェン・カイコー監督は原作の夢枕獏さんに

ということを言われたそうで「どうにでもしてください」とお任せしようと思ったとのことです。

原作へのリスペクト

長安の街のセットは、東京ドーム8個分の広さで、6年かけて作られており、このことからも監督のこだわりを感じます。でも実際はそんな広大さを感じる画はあったかな、、、?CGは多用されていたけど。

 

映画感想・まとめ

映画のタイトルには騙されたけど、楊貴妃をテーマにした話としては面白かったと思います。余計な幻術とかそういうのは好きじゃないけど。”極楽の宴”のワイヤーアクションまじでいらん。幻術万能すぎ。チェン・カイコ―監督のこだわりなのでしょうか。

安禄山の反乱を抑えるため、楊貴妃は幻術士の黄鶴の提案である”尸解(しかい)の法”で仮死状態となります。
皇帝は楊貴妃がもう蘇らないとわかっていながら仮死状態にさせて、その後楊貴妃はそのまま亡くなってしまいます。しかも毒も盛られる徹底ぶり。仮死状態から戻そうとお墓を開ける白龍ですが、苦しんで亡くなった様子を見て、楊貴妃をそのお墓から滝壺に場所を移します。

白龍は楊貴妃の毒虫を自分の体に移して毒されてしまいます。自分の体が使えものにならなくなるので、幻術で魂を楊貴妃に懐いていた黒猫に移して、黒猫の化け猫として楊貴妃の死に関わった者を呪っていくという話。

猫になってまで楊貴妃の苦しみを背負って30年間復讐に生きた白龍。

終始ニヤニヤしている空海自身もあんまり活躍してないし、すごいのは幻術を見破る特殊能力と”卍”くらいか?
幻術はなんでもありで、なんだか興ざめでしたけど、原作の小説を読んで知識あったらもっと楽しめたのかな。

文句多めに書きましたが、楊貴妃の死の真相や空海、長恨歌など、いろいろな解釈で楽しめる内容となっていたのではないかと思います。
この映画を楽しむにはある程度歴史の知識か予習が必要ですね。

映画よりも原作小説の方が面白そうです。

 

twitterまとめ

いいなと思うツイートをピックアップしました。

いよいよ明日2/24から、映画『空海―KU-KAI―美しき王妃の謎』が公開されます。RADWIMPSは、主題歌「Mountain Top」と挿入歌「Shape Of Miracle」を書き下ろし。
渋谷駅では、東急東横線と田園都市線をつなぐコンコースに『空海』のボードがどーん！
2/25までの掲出ですので、近くにお越しの方はぜひ。 pic.twitter.com/GJPzEoObH8

— RADWIMPS (@RADWIMPS) 2018年2月23日

「空海 KU-KAI」ある意味最高でしたよ。「全く僧侶に見えない染谷将太が、特に何もせず２時間ウロウロしてニヤニヤするだけ」っていう超面白い映画

— 柳原＠「クレオパトラな日々」1巻 発売中！ (@cardhu00) 2018年2月24日

生き残りました。

「KU-KAI」
まあ、制作費とんでもなさそうな圧倒的映像美。
脚本はちょっと人物描写がが浅く、説明が分かり辛い点はあるけども、ホロリと来る場面もありという感じ。

主演の染谷さんがせっかく全編中国語で演技されたのであれば聴きたかったが字幕のみ。
にゃんこ萌える映画。

— ゆと (@numa69numa) 2018年2月25日

『空海』みた……邦題詐欺……。
中国語題が「妖猫傳」で、英題が”Legend of the demon cat “なんすよ……「猫が出るらしい」って映画じゃなかった。猫映画だった。
超泣いた……猫が可哀想すぎて……猫の声で悲しむな！苦しむなよ……。
猫の尻尾も足跡も抜け毛も猫の何もかもが好きな人に適してる。

— 黒い塊 (@bottomofalake) 2018年2月24日

（ちょいネタバレ入り）妓楼に行く空海と白居易。空海が白居易に向かって「君は遊びに来た。私は見聞を広げに！」と言うシーンがあるけど、中国語バージョンだと「君は妓楼に来たが、私は伎楽天女を供奉しに来た！」と言うのクソ面白い。

— 曹家の朱虎 (@caobiao_a) 2018年2月24日

『空海』というタイトルとは裏腹にというか原題の『妖猫伝』が正しい、黒ニャンコ映画でした。空海と白楽天の掛け合いがこの作品の妙の一つだと思うんだけど、吹き替えのせいでリズムがなんだか悪く感じてしまった。白楽天の詩も李白の詩も原語で聴きたいし、字幕版カモーン！

— KEI☂ (@drifting_clouds) 2018年2月24日

『空海』感想TL概観
空海ファン→「全然空海の映画じゃなくてガッカリ…」
染谷ファン→「せっかく中国語頑張ったんだから吹き替えじゃなくて中国語で見たかった…」
原題が「妖猫伝」だと知らずに見にいった猫クラスタ
→「猫！！！主人公が猫なんて聞いてねーし！！猫かわいすぎてつらい死ぬ！！！」

— Fal (@fal48) 2018年2月25日

#空海 を観る前に押さえておきたいこと
※個人的な感想

白楽天は白居易のこと、
晁衡は阿倍仲麻呂のこと、
長恨歌は玄宗と楊貴妃の悲恋を詠った漢詩、
安史の乱の歴史

あと注意したいこととしては主人公は妖猫であり、ジャンルはファンタジーである。

— 曹家の朱虎 (@caobiao_a) 2018年2月24日

『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』弘法大師主役の壮大な歴史ロマンかと思ったら「名探偵何笑とんねん坊主と便利な解説マンの謎解き怪談feat.太鼓の太鼓の皇帝さん」だったでござる。あの呼称連呼、スポンサーかよ。CGによる風景や幻想シーンやパニックシーンもゲームみたいで。空悔先に立たず。#ciao802

— かばじゅんこ (@KabaJunko) 2018年3月2日

-映画